Saludos de Navidad 2023

Querida Inge Auer,
Queridos Miembros del Grupo Perú – Alemania, Querida familia parroquial.

¡Feliz Navidad 2023! Hacemos llegar nuestros Saludos y una Feliz Navidad en nombre del Grupo PartnerschaK – Bernal, espero sinceramente que el recuerdo del nacimiento de Cristo nos traiga Paz y Esperanza que tanto anhelamos en el mundo entero.

Mientras celebramos la Navidad, me gustaría agradecerles por su presencia y oraciones en estos 36 años de Hermanamiento, y va acompañado con un HOMENAJE a cada uno de vosotros y las personas que de una y/o otra manera han ofrecido su apoyo, su Vempo, su disponibilidad, su generosidad y sus sacrificios de unas almas enamoradas que lo han dado todo, sin esperar nada a cambio, por los demás.

Que el Niño Jesús nos colma de bendiciones en todo lo que sigamos haciendo.

Un abrazo grande lleno de mucha graVtud a cada uno de vosotros, no quiero decir nombre por si me olvide de alguien.

Con Cariño, Jaime.

Liebe Inge Auer,
Liebe Mitglieder der Gruppe Peru-Deutschland, Liebe Pfarrfamilie.

Frohe Weihnachten 2023! Wir grüßen Sie und wünschen Ihnen im Namen der Gruppe PartnerschaK – Bernal ein frohes Weihnachtsfest. Ich hoffe sehr, dass das Gedenken an die Geburt ChrisV uns den Frieden und die Hoffnung bringt, nach denen wir uns in der ganzen Welt sehnen.

Während wir Weihnachten feiern, möchte ich Ihnen für Ihre Anwesenheit und Ihre Gebete in diesen 36 Jahren der PartnerschaK danken, und ich möchte dies mit einem DANKESCHÖN an jeden einzelnen von Ihnen und an die Menschen verbinden, die auf die eine oder andere Weise ihre Unterstützung, ihre Zeit, ihre Verfügbarkeit, ihre Großzügigkeit und ihre OpferbereitschaK in Liebe angeboten haben, die alles für andere gegeben haben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.

Möge das Jesuskind uns bei allem, was wir weiterhin tun, mit Segen überschüien.

Eine große Umarmung voller Dankbarkeit für jeden von Ihnen, ich möchte keine Namen nennen, um nicht irgendjemanden zu vergessen.

Mit Liebe, Jaime.